Nous sommes véritablement engagés dans une course contre la montre.
نحن في سباق مع الزمن.
Une course contre la montre, mais sans médicaments...
انه سباق مع الزمن ... لكن بدون دواء
- C'est une vraie course contre la montre.
انه سباق مطلق مع الزمن
Quand on s'aperçoit qu'une mission a été compromise... et que vos ennemis sont en marche, votre temps est compté.
عندما تدرك أن العملية مهددة بالخطر و أن أعداءك يتحركون . فأنت في سباقزمني
On joue la course contre la montre.
أعتقد أن لدينا سباق مع الزمن .لبدء التمرد
Soyons lucides, une course contre la montre est engagée.
ويجب أن تكون لنا بصيرة نافذة، فهناك سباق مع الزمن الآن.
Il anéantit les espoirs, les rêves et les aspirations, et il tuera l'avenir si nous ne faisons pas davantage pour le combattre, car nous nous trouvons dans une course contre le temps.
وسيقضي على المستقبــل ما لم نبــذل جهــدا أكبر لمكافحته، لأننا في سباق مع الزمن.
Xavier est bien placé sur le terrain, mais c'est une course contre la montre avec 25 secondes avant la mi-temps.
لكنهم في سباق مع الزمن باق 25 ثانية حتى نهاية الشوط
- On est pas au basket-ball pour que tu me chronomètres.
لماذا ما زال هذا الوغد يتنفس ؟ - هل نحن في سباق مع الزمن ؟ -
"Bébé Peggy est dans une course ā trois jambes contre le temps".